Η Αθηνά Δημητριάδου ασχολείται με την μετάφραση από το 1980. Έχει μεταφράσει Μέλβιλ, Κουτσί, Μπέκετ, Ροθ, Απντάικ, Μόρισον, Έλμαν κ.α. Τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ξένης Λογοτεχνίας (2010) για τη μετάφραση του έργου του Φ. Ροθ Αγανάκτηση και με το Βραβείο Μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Βρετανικής Λογοτεχνίας (2007) για τη μετάφραση του έργου του Τζ. Κουτσί Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ. Δίδαξε επί δεκαοκτώ χρόνια ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση και επί τρία χρόνια ως επισκέπτρια καθηγήτρια στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει διατελέσει μέλος της Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Ξένης Λογοτεχνίας (2011-12). Συνεργάζεται με το περιοδικό “Athens Review of Books”
Επικοινωνία: athinadem51@gmail.com
liviaslounge 